|
|
866.
|
|
|
To exit the document, click the back arrow button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para sair do documento, clique no botão da seta retroceder
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/documents-view.page:50
|
|
|
867.
|
|
|
Automatically run applications for CDs and DVDs, cameras, audio players, and other devices and media.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Automáticamente executa apps para CDs e DVDs, câmaras, leitores de música, e outros dispositivos de media.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:15
|
|
|
868.
|
|
|
Open applications for devices or discs
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Abrir apps para dispositivos ou discos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:30
|
|
|
869.
|
|
|
You can have an application automatically start when you plug in a device or insert a disc or media card. For example, you might want your photo organizer to start when you plug in a digital camera. You can also turn this off, so that nothing happens when you plug something in.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pode ter uma aplicação iniciando automaticamente quando liga um dispositivo, insere um disco ou cartão de memória. Por exemplo, o seu organizador de fotografias pode ser iniciado ao ligar uma câmara digital ao computador. É também possível desactivar este recurso, para que nada aconteça ao ligar algum dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:32
|
|
|
870.
|
|
|
To decide which applications should start when you plug in various devices:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para decidir quais as apps devem iniciar quando conecta vários dispositivos:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:37
|
|
|
871.
|
|
|
Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Removable Media</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seleccionar <guiseq><gui>Detalhes</gui><gui>Média removível</gui></guiseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
872.
|
|
|
Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type. See below for a description of the different types of devices and media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Encontre o dispositivo ou tipo de multimédia desejado e escolha o programa ou ação para cada tipo de média. Verifique a descrição abaixo para saber mais dos diferentes tipos de dispositivos e média.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:49
|
|
|
873.
|
|
|
Instead of starting an application, you can also set it so that the device will be shown in the file manager. When that happens, you will be asked what to do, or nothing will happen automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:52
|
|
|
874.
|
|
|
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
A opção <gui>Software</gui> é um pouco diferente das outras - se o computador detetar que existe software num disco que inseriu, (e se desejar) esta opção pode tentar correr o software automaticamente. É muito útil se tiver uma app instalada num CD e quer que o programa execute quando o disco é inserido (por exemplo, um slideshow).
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:57
|
|
|
875.
|
|
|
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se não vê o tipo de dispositivo ou média que quer mudar na lista (tal como discos Blu-ray ou leitores de ebook), clique em <gui>Outras médias</gui> para ver uma lista mais detalhada de dispositivos. Seleccionar o tipo de dispositivo na lista suspensa <gui>Tipo</gui> e o aplicativo ou acção na lista suspensa <gui>Acção</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:63
|
