|
|
1795.
|
|
|
Select <gui>Connection Information</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionner <gui>Informations sur la connexion</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:36
|
|
|
1796.
|
|
|
Your MAC address will be displayed as the <gui>Hardware Address</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Votre adresse MAC s'affiche en face de <gui>Adresse matérielle</gui>.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:37
|
|
|
1797.
|
|
|
In practice, you may need to <link xref="net-wireless-edit-connection">modify or "spoof" a MAC address</link>. For example, some internet service providers may require that a specific MAC address be used to access their service. If the network card stops working, and you need to swap a new card in, the service won't work anymore. In such cases, you would need to spoof the MAC address.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dans la pratique, vous aurez besoin de <link xref="net-wireless-edit-connection">modifier une adresse MAC</link>. Par exemple, certains fournisseurs de services internet peuvent demander qu'une adresse MAC spécifique soit utilisée pour accéder à leur service. Si la carte réseau s'arrête de fonctionner et que vous avez besoin de l'échanger avec une nouvelle carte, le service ne fonctionnera plus. Dans de tels cas, vous auriez besoin de modifier votre adresse MAC.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/net-macaddress.page:40
|
|
|
1798.
|
|
|
If network settings don't get assigned automatically, you may have to enter them yourself.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Si les paramètres réseau ne sont pas définis automatiquement, vous pourriez avoir à les saisir vous-même.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:16
|
|
|
1799.
|
|
|
Manually set network settings
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Configuration manuelle des paramètres réseau
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:20
|
|
|
1800.
|
|
|
If your network doesn't automatically assign network settings to your computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may need to ask your network administrator or look at the settings of your router or network switch.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si votre réseau n'attribue pas automatiquement ses paramètres à votre ordinateur, vous devez les entrer manuellement vous-même. Ce tutoriel suppose que vous savez déjà quels sont les paramètres exacts à utiliser. Sinon, vous devez les demander à votre administrateur réseau ou rechercher les paramètres de votre routeur ou commutateur réseau.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:22
|
|
|
1801.
|
|
|
To manually set your network settings:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pour configurer manuellement vos paramètres réseau[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:25
|
|
|
1802.
|
|
|
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and click <gui>Edit Connections</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur le <gui>menu réseau</gui> dans la barre de menu et cliquez <gui>Modification des connexions</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:27
C/net-othersconnect.page:38
C/net-othersedit.page:41
|
|
|
1803.
|
|
|
Select the network connection that you want to set up manually. For example, if you plug in to the network with a cable, look at the <gui>Wired</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionnez la connexion réseau que vous souhaitez configurer manuellement. Par exemple, si vous êtes connecté au réseau par un câble, regardez dans l'onglet <gui>Filaire</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:31
|
|
|
1804.
|
|
|
Click the connection you want to edit to select it, then click <gui>Edit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur la connexion que vous voulez modifier pour la sélectionner, puis cliquez sur <gui>Modifier</gui>
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-manual.page:35
|
