|
|
3153.
|
|
|
Use the <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Utilice la <link xref="unity-dash-photos">lente de fotografías</link> para explorar las fotos ubicadas en el equipo y en las redes sociales.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:60
|
|
|
3154.
|
|
|
Add or remove scopes from the <gui>Dash</gui> to customize your experience.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Añadir o eliminar ámbitos desde el <gui>Tablero</gui> para personalizar su experiencia.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:63
|
|
|
3155.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the new <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Explorar los mensajes de sus redes sociales mediante el nuevo <link xref="unity-dash-friends">ámbito Amigos</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:66
|
|
|
3156.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Introduzca sus credenciales en <link xref="accounts">Cuentas en línea</link> para fácilmente configurar la integración en línea de Tablero, Empathy, y más.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:71
|
|
|
3157.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Lleve un registro de información de contacto de sus amigos y colegas con <link xref="contacts">Contactos</link>, su libreta de direcciones personal.
|
|
Translated by
Hector A. Mantellini
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
3158.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
La tecla Súper proporciona acceso al tablero y el lanzador.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:7
|
|
|
3159.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
¿Qué es la tecla «Súper»?
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
3160.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Esta tecla normalmente se encuentra en la parte inferior izquierda del teclado, junto a la tecla <key>Alt</key>, y suele tener una ventana o cuadrados sobre ellas. A veces se la denomina tecla Windows, tecla de logotipo o tecla del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
3161.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si tiene un teclado Apple, no habrá una tecla de Windows en él. Puede utilizar en su lugar la tecla <key>⌘</key> (Comando).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
3162.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La tecla Súper desempeña una función especial en <em>Unity</em>. Si se pulsa la tecla Súper, aparece el Tablero. Si <em>mantiene pulsada</em> la tecla Súper, se superpondrá una explicación con muchas de las combinaciones de teclas de Unity hasta que suelte la tecla Súper.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
