|
88.
|
|
|
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο επίσης αν βρίσκεστε σε ένα περιβάλλον όπου θέλετε ο υπολογιστής σας να μην κάνει θόρυβο, όπως πχ σε μια βιβλιοθήκη (δείτε το <link xref="sound-alert"/> για να μάθετε πως να σιγήσετε τον ήχο συναγερμού).
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:36
|
|
89.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Ανοίξτε την επιλογή <gui>Καθολική πρόσβαση</gui> και επιλέξτε την κερτέλα <gui>Ακούων</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49
|
|
90.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε τις <gui>Οπτικές ειδοποιήσεις</gui>. Επιλέξτε αν θέλετε να φωτίζεται ολόκληρη η οθόνη κατά την ειδοποίηση ή απλά το ενεργό σας παράθυρο.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:54
|
|
91.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Έργο τεκμηρίωσης GNOME
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Ομάδα τεκμηρίωσης Ubuntu
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
93.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Μερικές συμβουλές για τη χρήση του οδηγού περιβάλλοντος του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
94.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Σχετικά με αυτό τον οδηγό
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
95.
|
|
|
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Ο οδηγός αυτός σας ξεναγει στα χαρακτηριστικά της επιφάνειας εργασίας του Ubuntu, απαντά σε ερωτήσεις σχετικές με τον υπολογιστή σας και δίνει συμβουλές για την αποτελεσματική χρήση του.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
96.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Ο οδηγός αυτός χωρίζεται σε θέματα ανά εργασία και όχι σε κεφάλαια. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο για να βρείτε τις απαντήσεις στα ερωτήματά σας.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
|
97.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Οι απαντήσεις που έχουν κάποια σχέση μεταξύ τους είναι συνδεδεμένες. Το «Δείτε επίσης», σας παραπέμπει στο κάτω μέρος των σελίδων όπου μπορείτε να ανακατευθυνθείτε σε σχετικές ενότητες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|