|
|
1712.
|
|
|
Your internal IP address will be displayed in the list of information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ihre interne IP-Adresse wird in der Informationsliste angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:40
|
|
|
1713.
|
|
|
Find your external (internet) IP address
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Finden Sie Ihre externe (Internet-)IP-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:44
|
|
|
1714.
|
|
|
Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Besuchen Sie <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:45
|
|
|
1715.
|
|
|
The site will display your external IP address for you.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Diese Seite zeigt Ihnen Ihre externe IP-Adresse an.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:46
|
|
|
1716.
|
|
|
Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Abhängig von der Art, wie sich Ihr Rechner mit dem Internet verbindet, können diese Adressen gleich sein.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:49
|
|
|
1717.
|
|
|
You can control which programs can access the network. This helps to keep your computer secure.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Sie können steuern, welche Programme auf das Netzwerk zugreifen dürfen. Dies hilft Ihnen dabei, Ihren Rechner sicher zu halten.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:7
|
|
|
1718.
|
|
|
Enable or block firewall access
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Firewall-Zugriff erlauben oder blockieren
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:24
|
|
|
1719.
|
|
|
Ubuntu comes equipped with the <app>Uncomplicated Firewall</app> (<app>ufw</app>) but the firewall is not enabled by default. Because Ubuntu does not have any open network services (except for basic network infrastructure) in the default installation, a firewall is not needed to block incoming attempted malicious connections.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu ist mit der <app>Unkomplizierten Firewall</app> (<app>ufw</app>) ausgestattet, diese Firewall ist aber nicht standardmäßig aktiviert. Da Ubuntu in der Standardinstallation keine offenen Netzwerkdienste hat (außer für die grundlegende Netzwerkinfrastruktur), wird auch keine Firewall benötigt, um eingehende, bösartige Verbindungsversuche zu blocken.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:26
|
|
|
1720.
|
|
|
For more information about how to use ufw, see the <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Weitere Informationen zur Verwendung von ufw erhalten Sie in der <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">Online-Dokumentation</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:28
|
|
|
1721.
|
|
|
Turn the firewall on or off
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ein- oder Ausschalten der Firewall
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:31
|
