|
|
1682.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Friends</gui> scope and to read or post messages to your social network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sie können jetzt Ihre Nachrichten aus sozialen Netzwerken vom <link xref="unity-menubar-intro"> Nachrichtenmenü</link>, rechts auf der Menüleiste im <gui>Übertragungsabschnitt</gui> ansehen. Klicken Sie auf eines der Elemente in diesem Abschnitt, um den <gui>Freundesbereich</gui> zu öffnen und Nachrichten in Ihrem sozialen Netzwerk zu lesen und zu schreiben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51
|
|
|
1683.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Welche Anwendungen kann ich zur Bildtelefonie verwenden?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
1684.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bildtelefonie
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
1685.
|
|
|
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Videotelefonate sind unter Ubuntu ohne die Installation zusätzlicher Anwendungen möglich. Mit <app>Empathy</app> können Sie über die Netzwerke <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em> und <em>SIP</em> Videotelefonate führen. Für weitere Informationen und Hilfe zu Videotelefonie mit<app>Empathy</app> können Sie <link href="help:empathy/audio-video">das Empathy-Handbuch</link> lesen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:19
|
|
|
1686.
|
|
|
Other applications which support video calls include
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Weitere Anwendungen, die Bildtelefonie unterstützen, sind
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:28
|
|
|
1687.
|
|
|
<app><link href="apt:skype">Skype</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:skype">Skype</link></app>
|
|
Translated by
Jens Maucher
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1688.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1689.
|
|
|
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ändern Sie den vorgegebenen Webbrowser über <gui>Informationen</gui> in den <gui>Systemeinstellungen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:19
|
|
|
1690.
|
|
|
Change which web browser websites are opened in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Änderung des Webbrowsers, mit dem Webseiten geöffnet werden
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:23
|
|
|
1691.
|
|
|
When you click a link to a web page in any application, a web browser will automatically open up to that page. If you have more than one browser installed, however, the page may not open up in the browser you wanted it to open in. To fix this, change the default web browser:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wenn Sie in einer Anwendung auf einen Weblink klicken, wird automatisch ein Webbrowser mit dieser Seite geöffnet. Falls mehrere Browser installiert sind, dann könnte eventuell der falsche Browser geöffnet werden. Um den gewünschten Browser zu öffnen, ändern Sie die Standardeinstellung für den Webbrowser:
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:25
|
