|
|
380.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
La icona de Bluetooth a la barra de menú
|
|
Translated by
Jaume Villalba
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
381.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:35
|
|
|
382.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Podeu engegar el Bluetooth per usar dispositius Bluetooth i enviar i rebre fitxers, però apagueu-lo per conservar l'energia. Per engegar el Bluetooth, cliqueu la icona del Bluetooth al plafó superior i commuteu <gui>Bluetooth</gui> a actiu.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
|
|
383.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Molts ordinadors portàtils tenen un interruptor de maquinari o una combinació de tecles per activar i desactivar el Bluetooth. Si el maquinari del Bluetooth està desactivat, no veureu una icona del Bluetooth a la barra de menús. Busqueu un interruptor al vostre ordinador o una tecla al vostre teclat. La tecla del teclat s'accedeix sovint amb l'ajuda de una tecla de <b>funció</b>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:42
|
|
|
384.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the top bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Molts ordinadors portàtils tenen un interruptor de maquinari o una combinació de tecles per activar i desactivar el Bluetooth. Si el maquinari del Bluetooth està desactivat, no veureu una icona del Bluetooth a la barra de menús. Busqueu un interruptor al vostre ordinador o una tecla al vostre teclat. La tecla del teclat s'accedeix sovint amb l'ajuda de una tecla de <b>funció</b>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:48
|
|
|
385.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and click <gui>Turn Off Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:62
|
|
|
386.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Per deshabilitar el Bluetooth, cliqueu la icona del Bluetooth i apagueu el <gui>Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:55
|
|
|
387.
|
|
|
You only need to switch <gui>Visibility</gui> on if you are connecting to this computer from another device. See <link xref="bluetooth-visibility"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Només cal que habiliteu la <gui>Visibilitat</gui> si esteu connectant a aquest ordinador des d'un altre dispositiu. Vegeu <link xref="bluetooth-visibility"/> per a més informació.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:69
|
|
|
388.
|
|
|
Whether or not other devices can discover your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Si altres dispositius poden descobrir o no el vostre ordinador.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:11
|
|
|
389.
|
|
|
What is Bluetooth visibility?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Qué vol dir visibilitat del Bluetooth?
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:20
|
