Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

3161 → 3163 of 3163 results First • • Next • Last
3161.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
 
(itstool) path: note/p
Si teniu un teclat Apple, no hi haurà la tecla Windows. Es pot usar la tecla <key>⌘</key> (Command) en el seu lloc.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in C/windows-key.page:28
3162.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
 
(itstool) path: page/p
La super tecla té una funció especial a l'<em>Unity</em>. Si premeu la super tecla, es mostra el Traç. Si premeu i hi <em>manteniu</em> la super tecla, apareix una superposició que mostra moltes de les dreceres de teclat de l'Unity fins que deixeu anar la super tecla.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by JoanColl
Located in C/windows-key.page:32
3163.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
 
(itstool) path: page/p
La super tecla us pot ajudar encara més, però. Per aprendre més usos de la <em>super</em> tecla, mireu la pàgina <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link>.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by JoanColl
Located in C/windows-key.page:36
3161 → 3163 of 3163 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Aniol Garcia, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, GBertran, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.