Ubuntu
ubiquity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
43 → 52 of 274 results First • • • Last
43.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
Не може починатися чи закінчуватися дефісом.
Translated and reviewed by Vsevolod Novov
Located in ../ubiquity.templates:41001
44.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
Не може починатися чи закінчуватися крапкою або містити послідовність «..».
Translated and reviewed by Vsevolod Novov
Located in ../ubiquity.templates:42001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Ви працюєте у режимі налагодження. Не використовуйте важливих паролів!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ви працюєте в режимі налагодження. Не використовуйте важливих паролів!
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Паролі не збігаються
Translated and reviewed by Taras Martyniuk
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
47.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Короткий пароль
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
48.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Слабкий пароль
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Задовільний пароль
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
50.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Хороший пароль
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
51.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Сильний пароль
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
52.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Входити автоматично
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:50001
43 → 52 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ivanov aka 'SchiFFer', Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Anton Gladky, BOPOHA, Bogdan Shulga, Max_ym, Mykola Tkach, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Polivoda Roman, Rosel, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Simplehuman, Stéphane Graber, Taras Martyniuk, TheAsus, Vlad Golubev, Vsevolod Novov, Yaroslav, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, yurchor, Андрій Роговець, Павло Славинський, Сергій Найтінгейл, Ярослав Шаматієнко.