|
|
193.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} kurulumu için hazırlanılıyor
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
194.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu bilgisayarı bir kablosuz bağlantı ağına bağlamak, size üçüncü parti uygulamaları kurma, güncellemeleri indirme, saat diliminizi otomatik olarak tespit etme ve diliniz için tam kurulum imkânı sağlar.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
195.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
196.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parolayı göster
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
197.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Şu anda bir kablosuz bağlantı ağına bağlanmak istemiyorum
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
198.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu ağa bağlan
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
199.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sürücü seçin:
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
200.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aşağıdaki ayracı sürükleyerek sürücü alanı tahsis edin:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki ayracı sürükleyerek sürücü alanını ayırın:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
201.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bütün disk kullanılacaktır:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Tüm disk kullanılacak:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
202.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d adet daha küçük bölüm gizlendi, daha fazla kontrol için <a href="">ileri seviye bölümleme aracını</a> kullanınız</small>
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
