Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
111112 of 112 results
273.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Når du er fornøgd med systemoppsettet, køyr «oem-config-prepare». Systemet vil då sletta den mellombelse «oem»-brukaren. Sluttbrukaren vert stilt forskjellige oppsettspørsmål neste gong systemet startar.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
In upstream:
Straks systemet er tilfredstillande sett opp, køyr «oem-config-prepare». Systemet vil då sletta den mellombelse «oem»-brukaren. Sluttbrukaren vert stilt forskjellege oppsettspørsmål neste gong systemet startar.
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kjør kommandoen «oem-config-prepare» når systemet er satt opp slik du vil ha det. Da sletter systemet den midlertidige «oem»-brukeren. Deretter blir sluttbrukeren bedt om å sette opp en brukerkonto neste gang systemet startes.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity" by Åka Sikrom
Straks systemet er tilfredstillende konfigurert, kjør «oem-config-prepare». Dette vil få system til å slette den midlertidige «oem»-brukeren og spørre sluttbrukeren forskjellige konfigurasjonsspørsmål neste gang systemet starter.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity" by Håvar
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
274.
Removing packages
Type: text
Description
Fjernar pakkar
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
In upstream:
Fjerner pakkar
Suggested by Rune Gangstø
Suggestions:
Fjerner pakker
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../oem-config.templates:3001
111112 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Andreas N., Håvard Korsvoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Åsmund Steen Skjæveland, Øystein Steffensen-Alværvik.