Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
119 of 274 results First • • • Last
119.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Dette skjer som regel på grunn av en skadet disk. Det er mulig at disken er gammel og må byttes ut, eller at den er overopphetet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Dette skjer som regel på grunn av en skadet harddisk. Det kan hjelpe å sjekke om harddisken er gammel og moden for utskifting, eller å flytte datamaskinen til kjøligere omgivelser.
Suggested by Bjørn Harald Vikhagen
Suggestions:
Dette er ofte på grunn av ein skada harddisk. Det kan vera lurt å sjekka om harddisken er gammal og må bytast ut, eller flytta datamaskina til eit kjølegare rom.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity" by Andreas N.
Located in ../ubiquity.templates:121001
119 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.