|
|
199.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccione la unidad:
|
|
Translated by
Janeth
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
200.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asigne el espacio en disco arrastrando el siguiente divisor:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
201.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Se usará el disco entero:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
202.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Se ocultaron %d particiones más pequeñas; utilice la <a href="">herramienta de particionado avanzada</a> para mayor control</small>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
203.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Se ocultó 1 partición más pequeña; utilice la <a href="">herramienta de particionado avanzada</a> para mayor control</small>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
204.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Se eliminarán %d particiones; use la <a href="">herramienta avanzada de particionado</a> para mayor control
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
%d particiones se eliminarán, use la <a href="">herramienta avanzada de particionado</a> para tener más control
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
205.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Se eliminará 1 partición; use la <a href="">herramienta avanzada de particionado</a> para mayor control
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
1 pequeña se eliminará, use la <a href="">herramienta avanzada de particionado</a> para tener más control
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
206.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dividir la partición más grande
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
207.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que este equipo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Para obtener los mejores resultados, asegúrese que este equipo:
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
208.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
tiene al menos ${SIZE} de espacio en disco disponible
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
