|
|
245.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Før:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
246.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Efter:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
247.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kryptér den nye installation af ${RELEASE} for øget sikkerhed
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
248.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Du vil vælge en sikkerhedsnøgle i det næste trin.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
249.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Benyt LVM med den nye installation af ${RELEASE}
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
250.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dette vil konfigurere logisk diskenhedshåndtering (LVM). Det gør det muligt at danne øjebliksbilleder og nemmere at ændre størrelse på partitioner.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
251.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bekræft sikkerhedsnøglen:
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
252.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vælg en sikkerhedsnøgle:
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
253.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kryptering af disken beskytter dine filer, i tilfælde af du mister din computer. Det kræver at du angiver sikkerhedsnøgle hver gang computeren starter op.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
254.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enhver fil som ligger uden for ${RELEASE} bliver ikke krypteret.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
