|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli v Xubuntuju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 14.04!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Čestitamo! Za namestitev ste izbrali Xubunu 14.04!
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Če ste to namestitev začeli preko možnosti <em>Preizkusite Xubuntu</em> potem lahko raziskujete dokler se Xubuntu namešča. Po namestitvi bo namizje videti približno tako kot je sedaj.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Namizje Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Na namizju boste videli ikone s pomočjo katerih lahko dostopate do najbolj pogostih mest na vašem sistemu. Dodatno je na vrhu zaslona en večnamenski pult.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Privzeti pult Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Na levi strani boste videli znak Xubuntu. Kliknite na znak za odpiranje glavnega menija. Več o tem meniju boste izvedeli na naslednji prosojnici.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Osrednji del pulta je namenjen gumbom okna odprtih programov.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Skrajno desno boste videli kazalnike in uro. Kliknite na uro, da si ogledate mesečni koledar.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pult lahko prilagodite z desnim klikom na pult in izberete <em>Pult » Možnosti pulta</em>. Na enak način lahko dodate ali odstranite pulte.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
