|
|
3.
|
|
|
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Desktopul Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pe desktop o să vedeți pictograme ce pot fi folosite pentru accesarea celor mai comune locuri din sistemul dumneavoastră. În plus, veți vedea în partea de sus a ecranului un singur, multifuncțional, panou.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Panoul implicit Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
În partea stângă o să vedeți sigla Xubuntu. Apăsați pe ea pentru a deschide meniul principal. O să vorbim mai multe despre acest meniu în următorul diapozitiv.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Partea de mijloc a panoului este destinată butoanelor ferestrei pentru aplicațiile deschise.În partea
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
În partea dreaptă, veți vedea indicatorii și un ceas. Apăsați pe ceas pentru a vedea calendarul lunar.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Puteți personaliza panoul apăsând clic dreapta pe panou și selectând <em>Panou >>Opțiuni panou</em>.Deasemena puteți să adăuga sau elimina panouri utilizând acest dialog.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
|
|
11.
|
|
|
Keep track of your applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Țineți evidența aplicațiilor dumneavoastră
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
|
