Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 24 results
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
8.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Partea de mijloc a panoului este destinată butoanelor ferestrei pentru aplicațiile deschise.În partea
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
12.
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
13.
If favorites just doesn't do it for you, switch to the <em>Recently Used</em> view and get a list of the 10 most recent applications you've opened.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:8
15.
Personalize the login greeter with an image of your choosing and add user details to your profile with Mugshot. Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:7
16.
Configure the menu just the way you want it with the MenuLibre menu editor. Add, remove or reorder menu items. Customize launcher behavior with advanced settings.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:8
20.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
21.
Your desktop background is easy to customize and we're providing you with a selection of beautiful wallpapers. Choose one of the five winners of our community wallpaper contest – handpicked for you!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
22.
Colorize according to your taste! With the newly created theme configuration tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
23.
Desktop Settings
type: Content of: <div><div><div><p>
Configurări birou
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:10
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, andreipath.