|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Mahaigainean, sistemako lekurik ohikoenetara joateko erabil daitezkeen ikonoak ikusiko dituzu. Gainera, pantailaren goialdean, helburu orotarako panel bat ikusiko duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Xubunturen panel lehenetsia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ezkerraldean Xubunturen logoa ikusiko duzu. Egin klik bertan menu nagusia irekitzeko. Menu honi buruz informazio gehiago hurrengo diapositiban emango dizugu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Panelaren erdialdea irekitako aplikazioen leihoen botoientzako da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Eskumako ertzean adierazleak eta erlojua ikusiko dituzu. Egin klik erlojuan hileko egutegia ikusteko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Panela pertsonalizatzeko egin klik eskuineko botoiarekin panelean eta hautatu <em>Panela » Panelaren hobespenak</em>. Pantaila hau erabiliz panelak gehitu eta kendu ere egin ditzakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
|
|
11.
|
|
|
Keep track of your applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kudeatu aplikazioak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Search for your applications from within the menu and get them displayed as a favorites list. Reorder, remove, and add other entries just by right-clicking on an application result when browsing or searching.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Bilatu menuko aplikazioak eta gehitu gogokoen zerrendara. Berrordenatu, kendu, eta gehitu elementu berriak arakatu edo bilatzerakoan aplikazio baten gainean eskuineko botoiarekin klik eginez.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If favorites just doesn't do it for you, switch to the <em>Recently Used</em> view and get a list of the 10 most recent applications you've opened.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Gogokoen zerrendarik nahi ez baduzu, aldatu <em>Azkena erabiliak</em> ikuspegira eta azkenekoz irekitako aplikazioetako 10en zerrenda ikusiko duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_whiskermenu.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Personalize your computer
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pertsonalizatu ordenagailua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
|
