Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2834 of 34 results
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell 相片管理軟體
Translated by V字龍(Vdragon)
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP 影像編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi 影片編輯器
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
31.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
發掘更多好用的軟體
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
32.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
還在網路上到處搜尋新軟體嗎?對過去說再見吧!有了 Ubuntu 軟體中心,尋找新程式易如反掌。只要輸入您想搜尋的,或是直接探索分類好的項目,像是科學、教育、遊戲等;此外軟體中心還附上其他使用者撰寫的有用評論。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
33.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
歡迎
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
34.
Thank you for choosing Ubuntu 14.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
感謝您選擇 Ubuntu 14.04 。這個版本帶來幾項令人興奮的改變,包括完全重新設計的桌面介面,也就是 Unity。當 Ubuntu 安裝與設定的同時,這份投影片會帶您四處走馬看花。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
2834 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Emerson Hsieh, Ethan Chang, Gary Gong, Jonathan Carter, Po-Chun Huang, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Shih-Yuan Lee, poloshiao, 花巴特, 龔逸中, V字龍(Vdragon).