Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4148 of 48 results
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Atur kalender anda dan jadwalkan dengan <em>KOrganizer</em> dan sinkronkan dengan layanan seperti Google's Calendar.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Menjaga pengaturan kontak anda dengan <em>KAddressBook</em> dan impor atau ekspor kontak anda dengan buku alamat standar seperti mensinkronkan dengan berbagai macam layanan groupware.
Translated by Muhammad Takdir
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> adalah integrasi manjemen informasi perorangan yang sempurna untuk anda.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Selamat Datang
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 14.04. We hope you enjoy the experience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Terima kasih telah memilih Kubuntu 14.04. Kami harap Anda menikmati pengalamannya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kami percaya bahwa setiap pengguna komputer mesti bebas bekerja dalam lingkungan yang mereka pilih, dan bebas untuk mengunduh, mengubah, mempelajari, dan berbagi perangkat lunak mereka dengan siapapun, untuk tujuan apapun.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
47.
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 14.04.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kami ingin Kubuntu bekerja bagi Anda. Maka ketika perangkat lunak Anda sedang dipasang, pertunjukan salindia ini akan memperkenalkan Anda ke Kubuntu 14.04.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu didesain agar mudah. Rasakan kebebasan untuk mengeksplorasi!
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Dirgita, Hace, LOnely Luna, Muhammad Takdir, llvllario.