|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Además de nuestra amplia ayuda escrita, las comunidades de Kubuntu y Ubuntu proporcionan asistencia técnica gratuita en persona o a través de Internet. Aprenda más en <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Háganos saber de su experiencia con Kubuntu en <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Involucrarse y contribuir con Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
La comunidad de Kubuntu consta de un grupo de personas que forman uno de los equipos más grandes en la comunidad del software libre, trabajando en varios aspectos de la distribución, proporcionando asistencia y soporte técnico y ayudando a promocionar a Kubuntu ante una mayor audiencia.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
No importa el nivel de sus habilidades: involucrarse y ayudar a moldear el futuro de Kubuntu es fácil y su ayuda es más que bienvenida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Visite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> y compruebe dónde podría ayudar. Recuerde: es fácil participar y su trabajo será conocido por millones de personas en todo el mundo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La instalación terminará pronto. Esperamos que disfrute con Kubuntu.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organice, disfrute y comparta sus fotografías
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Con <em>Gwenview</em> es realmente fácil organizar y compartir sus fotografías.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Use la opción Exportar para copiar sus fotos a un equipo remoto, iPod, una galería HTML personalizada o a servicios como Flickr, SmugMug, PicasaWeb, etcétera.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
