|
29.
|
|
|
Open a torrent
|
|
|
|
Åpne en torrent
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna ein torrent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
|
|
30.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Start
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
31.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Start torrent
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Start torrentar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
32.
|
|
|
Start _Now
|
|
|
|
Start _nå
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Start _no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
33.
|
|
|
Start torrent now
|
|
|
|
Start torrent nå
|
|
Translated by
Daniel Landsverk
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Start torrent no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
34.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Statistikk
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
_Statistikkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
35.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
_Doner
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|
|
36.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
_Kontroller lokale data
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
37.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
Sto_pp
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Reviewed by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pause
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
38.
|
|
|
Pause torrent
|
|
|
|
Stopp torrent
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause torrent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|