|
162.
|
|
|
%s - Add Tracker
|
|
|
|
%s - Legg til stifinner
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2713
|
|
163.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
Stifinner
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Tracker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Jon Stødle
|
|
|
Deltakarsentral
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2720
|
|
164.
|
|
|
_Announce URL:
|
|
|
|
Nettadresse for _annonsering:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2726
|
|
165.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
Stifinnere
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Trackerar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Jon Stødle
|
|
|
Deltakarsentralar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
|
|
166.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2834
|
|
167.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Fjern
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Reviewed by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje__rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Torstein A. W.
|
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2845
|
|
168.
|
|
|
Show _backup trackers
|
|
|
|
Vis _reservestifinnere
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2861
|
|
169.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplysningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2959 ../gtk/msgwin.c:431
|
|
170.
|
|
|
Peers
|
|
|
|
Likemenn
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
Suggestions: |
|
|
Delere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
FTA
|
|
|
Mottakarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
transmission in Ubuntu Trusty package "transmission" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2963
|
|
171.
|
|
|
File listing not available for combined torrent properties
|
|
|
|
Liste over filer er ikke tilgjengelig for kombinerte torrentegenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2972
|