Ubuntu
transmission package

Browsing Macedonian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “transmission”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

361 → 367 of 367 results First • • Next • Last
498.
Removing torrent
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:2078
501.
Piece %<PRIu32>, which was just downloaded, failed its checksum test
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:3466
502.
Magnet torrent's metadata is not usable
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent-magnet.c:310
506.
Port %d isn't forwarded
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:228
508.
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:275
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
361 → 367 of 367 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Blagoj, Dimce Grozdanoski, Mihail Binev, simonkoco, vgfeit, Александар Андевски, Митко Крстев.