Ubuntu
transmission package

Browsing Icelandic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “transmission”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

42 → 51 of 516 results First • • • Last
42.
Start all torrents
Byrja öll torrent-streymi
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:96
43.
Set _Location…
Sti_lla staðsetningu…
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/actions.c:97
44.
Remove torrent
Fjarlægja torrent-streymi
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:98
45.
_Delete Files and Remove
_Eyða skrám og fjarlægja
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../gtk/actions.c:99
46.
_New…
_Nýtt…
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/actions.c:100
47.
Create a torrent
Búa til torrent-skrá
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../gtk/actions.c:100
48.
_Quit
_Hætta
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../gtk/actions.c:101
49.
Select _All
Velja _allt
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../gtk/actions.c:102
50.
Dese_lect All
Ve_lja ekkert
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/actions.c:103
51.
Torrent properties
Eiginleikar torrent-streymis
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:105
42 → 51 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hlini Melsteð, Mike Gelfand, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.