|
20.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent-skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Torrent-streymi
|
|
|
Suggested by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Skoða
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
22.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
_Raða torrent-streymum eftir
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
23.
|
|
|
_Queue
|
|
|
|
_Biðröð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:81
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Breyta
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
25.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Aðstoð
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
26.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Afrita _segultengill á klemmuspjald
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
27.
|
|
|
Open _URL…
|
|
|
|
O_pna slóð…
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
28.
|
|
|
Open URL…
|
|
|
|
Opna URL…
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
29.
|
|
|
Open a torrent
|
|
|
|
Opna torrent-streymi
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:86 ../gtk/actions.c:87
|