|
47.
|
|
|
Create a torrent
|
|
|
|
Búa til torrent-skrá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Hætta
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
49.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Velja _allt
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
50.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
Ve_lja ekkert
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
51.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
Eiginleikar torrent-streymis
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
|
52.
|
|
|
Open Fold_er
|
|
|
|
_Opna möppu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
53.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Innihald
|
|
Translated by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
54.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
Biðja rekjara um _fleiri jafningja
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
Færa _efst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|
|
56.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
Færa _upp
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:111
|