Ubuntu
transmission package

Browsing Icelandic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “transmission”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
Minnisúthlutun mistókst
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
Skráin „%s“ er þegar til
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Ógild lýsigögn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Gat ekki vistað vinnuskrána „%1$s“: %2$s
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
Vistað „%s“
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
Skoða torrent-skrá
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hlini Melsteð, Mike Gelfand, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.