|
36.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
लोकल डाटा प्रमाणीकरण (_V)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
37.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
रोकें (_P)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
38.
|
|
|
Pause torrent
|
|
|
|
टोरेंट स्थगित करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
39.
|
|
|
_Pause All
|
|
|
|
सभी रोकें (_P)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
40.
|
|
|
Pause all torrents
|
|
|
|
सभी टोरेंट रोकें
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
41.
|
|
|
_Start All
|
|
|
|
सभी आरंभ करें(_S)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
42.
|
|
|
Start all torrents
|
|
|
|
सभी टोरेंट आरंभ करें
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
43.
|
|
|
Set _Location…
|
|
|
|
स्थान सेट करें (_L)…
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:97
|
|
44.
|
|
|
Remove torrent
|
|
|
|
टोरेंट हटाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:98
|
|
45.
|
|
|
_Delete Files and Remove
|
|
|
|
फाइलें हटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:99
|