|
|
443.
|
|
|
Server returned "%1$ld %2$s"
|
|
|
|
|
পুনরাগত সার্ভার "%1$ld %2$s"
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:555
|
|
|
444.
|
|
|
Unrecognized URL
|
|
|
|
|
অচেনা URL
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:594
|
|
|
445.
|
|
|
Transmission doesn't know how to use "%s"
|
|
|
|
|
ট্রান্সমিশন অবগত নয় যে কিভাবে "%s" ব্যবহার করতে হবে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:596
|
|
|
446.
|
|
|
This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. BitTorrent magnet links have a section containing "%s".
|
|
|
|
|
এই ম্যাগনেট লিংকটি প্রদর্শত হচ্ছে বিট টরেন্ট ছাড়া অন্য কিছুকে মনস্হ করে। বিট টরেন্ট ম্যাগনেট লিঙ্কের একটি অংশ আছে যা "%s" ধারণ করছে।
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:601
|
|
|
447.
|
|
|
%s free
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:723
|
|
|
448.
|
|
|
Could not connect to tracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/announcer.c:1150 ../libtransmission/announcer.c:1469
|
|
|
449.
|
|
|
Tracker did not respond
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/announcer.c:1154 ../libtransmission/announcer.c:1473
|
|
|
450.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/announcer.c:1218
|
|
|
451.
|
|
|
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/announcer-http.c:221
../libtransmission/announcer-http.c:389
|
|
|
452.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/announcer-udp.c:273
../libtransmission/announcer-udp.c:423
|
