|
|
207.
|
|
|
Audio Track #%d
|
|
|
|
|
Ljudspår nr. %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
|
|
|
208.
|
|
|
Subtitle #%d
|
|
|
|
|
Undertext nr. %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
|
|
|
209.
|
|
|
The server you are trying to connect to is not known.
|
|
|
|
|
Servern du försöker ansluta till är okänd.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3396
|
|
|
210.
|
|
|
The connection to this server was refused.
|
|
|
|
|
Anslutningen till denna server nekades.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3399
|
|
|
211.
|
|
|
The specified movie could not be found.
|
|
|
|
|
Den angivna filmen kunde inte hittas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3402
|
|
|
212.
|
|
|
The server refused access to this file or stream.
|
|
|
|
|
Servern nekade åtkomst till denna fil eller ström.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3409
|
|
|
213.
|
|
|
Authentication is required to access this file or stream.
|
|
|
|
|
Autentisering krävs för att komma åt denna fil eller ström.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3415
|
|
|
214.
|
|
|
You are not allowed to open this file.
|
|
|
|
|
Du har inte behörighet att öppna den här filen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3428
|
|
|
215.
|
|
|
This location is not a valid one.
|
|
|
|
|
Den här platsen är ej en giltig plats.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3433
|
|
|
216.
|
|
|
The movie could not be read.
|
|
|
|
|
Filmen kunde inte läsas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3441
|
