|
|
423.
|
|
|
Save changes to chapter list before closing?
|
|
|
|
|
Wijzigingen aan de lijst met hoofdstukken opslaan alvorens te sluiten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1167
|
|
|
424.
|
|
|
Close without Saving
|
|
|
Translators: close Totem without saving changes to the chapter list of the current movie.
|
|
|
|
|
Sluiten zonder opslaan
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1172
|
|
|
425.
|
|
|
Save
|
|
|
Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem.
|
|
|
|
|
Opslaan
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1174
|
|
|
426.
|
|
|
If you don't save, changes to the chapter list will be lost.
|
|
|
|
|
Als u niet opslaat, zullen de wijzigingen aan de lijst met hoofdstukken verloren gaan.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1177
|
|
|
427.
|
|
|
Add Chapter
|
|
|
|
|
Hoofdstuk toevoegen…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
|
|
|
428.
|
|
|
D-Bus Service
|
|
|
|
|
D-Bus systeemdienst
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
service/systeemdienst
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
|
|
|
429.
|
|
|
Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus subsystem.
|
|
|
|
|
Plugin voor het verzenden van meldingen van getoonde video's naar het D-Bus subsysteem.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:2
|
|
|
430.
|
|
|
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
|
|
|
Het MediaPlayer2-object implementeert de ‘%s’-interface niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
|
|
|
431.
|
|
|
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
|
|
|
De eigenschap ‘%s’ is niet schrijfbaar.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
|
|
|
432.
|
|
|
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
|
|
|
Onbekende eigenschap ‘%s’ gevraagd aan MediaPlayer2-object
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
|
