|
|
56.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Rake
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
Lîsteya lêdanê tomar bike...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Ber bi jêr
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
59.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Ber bi jor
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
60.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Asayî
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
61.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Mezin
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
|
62.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Hê firehtir
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
Stereo
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
|
|
|
64.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
|
4-qenal
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
|
65.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
