|
|
292.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
|
293.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
|
Sedem tune.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
|
294.
|
|
|
Open Location...
|
|
|
|
|
Cihê veke...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-open-location.c:182
|
|
|
295.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
|
|
296.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|
|
|
297.
|
|
|
Seek Backwards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:55
|
|
|
298.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
Deng zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:56
|
|
|
299.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
Denk kêm bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:57
|
|
|
300.
|
|
|
Mute sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:58
|
|
|
301.
|
|
|
Toggle Fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:59
|
