|
|
29.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Tipu de salida de soníu a usar
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
30.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
|
Axuste de calidá de visualización
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
31.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
|
Configuración de calidá pa la visualización del soníu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
32.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Llenda del búfer de rede
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
33.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Cantidá de datos qu'atroxar pa los fluxos de rede enates d'entamar a amosar el fluxu (en segundos).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
34.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Fonte pa subtítulos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
35.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Descripción de fonte Pango pal renderizáu de subtítulos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
36.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Codificación pa subtítulos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
37.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Conxuntu de caráuteres pal subtítulu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
38.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Allugamientu predetermináu pa los diálogos "Abrir..."
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
