Ubuntu
texinfo package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
77 → 86 of 694 results First • • • Last
77.
CAN'T SEE THIS
NON PUOI VEDERE QUESTO
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:444
78.
Found `%s' in %s. (`\[next-index-match]' tries to find next.)
«%s» trovato in %s. «\[next-index-match]» tenta di cercare il prossimo.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:480
79.
Scanning indices of `%s'...
Scansione indici di «%s»...
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:611
80.
No available info files have `%s' in their indices.
Nessun file Info disponibile ha «%s» negli indici.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:659
81.
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
Trova un testo in tutti i file Info disponibili e genera il menù
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:656
82.
Index apropos:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Apropos indice:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:689
83.

* Menu: Nodes whose indices contain `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

* Menù: nodi i cui indici contengono «%s»:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:717
84.
List all matches of a string in the index
Elenca tutte le occorrenze di una stringa nell'indice
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:875
85.
No index
Nessun indice
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:891
86.
Index topic:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Argomento indice:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:895
77 → 86 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Salvatore Cocuzza, Ulixes, Vincenzo Fornelli.