|
121.
|
|
|
You are already at the last page of this node.
|
|
|
|
Vous êtes déjà à la dernière page de ce nœud.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/info.c:1159
|
|
122.
|
|
|
You are already at the first page of this node.
|
|
|
|
Vous êtes déjà à la première page de ce nœud.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/info.c:1160
|
|
123.
|
|
|
Only one window.
|
|
|
|
Une seule fenêtre.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Bourbeau
|
|
|
|
Located in
info/info.c:1161
|
|
124.
|
|
|
Resulting window would be too small.
|
|
|
|
La fenêtre résultante serait trop petite.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/info.c:1162
|
|
125.
|
|
|
Not enough room for a help window, please delete a window.
|
|
|
|
Pas assez de place pour une fenêtre d'aide, veuillez détruire une fenêtre.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/info.c:1163
|
|
126.
|
|
|
Basic Info command keys
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Raccourcis Info de base
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:39
|
|
127.
|
|
|
\%-10[quit-help] Close this help window.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[quit-help] Ferme cette fenêtre d'aide.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:41
|
|
128.
|
|
|
\%-10[quit] Quit Info altogether.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[quit] Quitte complètement Info.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:42
|
|
129.
|
|
|
\%-10[get-info-help-node] Invoke the Info tutorial.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[get-info-help-node] Appel du tutoriel Info.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:43
|
|
130.
|
|
|
\%-10[prev-line] Move up one line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[prev-line] Monte d'une ligne.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:45
|