|
|
212.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
|
|
|
|
|
異常的傾印目錄：「R」未在「T」之前
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1532
|
|
|
213.
|
|
|
Malformed dumpdir: empty name in 'T'
|
|
|
|
|
異常的傾印目錄：在 T 中有空的名稱
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1594
|
|
|
214.
|
|
|
Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
|
|
|
|
|
異常的傾印目錄：預期 %c 但是發現資料的結束
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1614
|
|
|
215.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'X' never used
|
|
|
|
|
異常的傾印目錄：X 永不使用
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1621
|
|
|
216.
|
|
|
Cannot create temporary directory using template %s
|
|
|
|
|
無法使用模板 %s 建立暫存目錄
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1665
|
|
|
217.
|
|
|
%s: Not purging directory: unable to stat
|
|
|
|
|
%s：未能清空目錄；無法顯示狀態
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1726
|
|
|
218.
|
|
|
%s: directory is on a different device: not purging
|
|
|
|
|
%s：目錄位於不同的裝置；無法清空
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1739
|
|
|
219.
|
|
|
%s: Deleting %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：正在刪除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1747
|
|
|
220.
|
|
|
%s: Cannot remove
|
|
|
|
|
%s：無法移除
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1752
|
|
|
221.
|
|
|
%s: Omitting
|
|
|
|
|
%s：省略中
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/list.c:218
|
