|
70.
|
|
|
%s : Warning: Read error at byte %s , while reading %lu byte
|
|
|
%s : Warning: Read error at byte %s , while reading %lu bytes
|
|
|
|
%s : Aviso: Erro de leitura no byte %s , enquanto lia %lu byte
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
%s : Aviso: Erro de leitura no byte %s , enquanto lia %lu bytes
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:194
|
|
71.
|
|
|
%s : Cannot seek to %s
|
|
|
|
%s : Não foi possível saltar para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:261
|
|
72.
|
|
|
%s : Warning: Cannot seek to %s
|
|
|
|
%s : Aviso: Não foi possível saltar para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:277
|
|
73.
|
|
|
%s : Cannot create symlink to %s
|
|
|
|
%s : Não foi possível criar um link simbólico para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:281
|
|
74.
|
|
|
%s : Wrote only %lu of %lu byte
|
|
|
%s : Wrote only %lu of %lu bytes
|
|
|
|
%s : Gravados apenas %lu de %lu bytes
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : Escreveu apenas %lu de %lu byte
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
%s : Gravados apenas %lu de %lu bytes
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : Escreveu apenas %lu de %lu bytes
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:351
|
|
75.
|
|
|
Removing leading `%s ' from member names
|
|
|
|
Removendo `%s ' inicial dos nomes dos membros
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Removendo "%s " inicial dos nomes dos membros
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
76.
|
|
|
Removing leading `%s ' from hard link targets
|
|
|
|
Removendo `%s ' inicial dos hard links alvos
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Removendo "%s " inicial dos alvos de links físicos
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
77.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
Substituindo `.' por um nome de membro vazio
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Substituindo "." para nome de membro vazio
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
78.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
Substituindo "." para alvo de link físico vazio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
79.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
exec/tcp: Serviço não disponível
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:295
|