|
561.
|
|
|
cannot set time on `%s '
|
|
|
|
impossível ajustar a hora em `%s '
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
não foi possível definir tempo em "%s "
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
|
|
562.
|
|
|
cannot truncate `%s '
|
|
|
|
não foi possível truncar "%s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:806
|
|
563.
|
|
|
command failed: %s
|
|
|
|
o comando falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:815
|
|
564.
|
|
|
cannot unlink `%s '
|
|
|
|
não foi possível desfazer link simbólico "%s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
|
565.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando terminou com sucesso
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:969
|
|
566.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando falhou com o sinal %d
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:971
|
|
567.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando terminou no sinal %d
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:975
|
|
568.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando parado ao receber o sinal %d
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:977
|
|
569.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando despejou o núcleo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:980
|
|
570.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando terminado
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:983
|