Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
527 → 536 of 571 results First • • • Last
527.
Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'
Preenche o arquivo com o PADRÃO dado. PADRÃO é "default" ou "zeros"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:141
528.
Size of a block for sparse file
Tamanho de um bloco para arquivo esparso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:144
529.
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.
Gera arquivo esparso. O resto da linha de comando dá o mapa de arquivos.
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in tests/genfile.c:146
530.
OFFSET
POSIÇÃO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:148
531.
Seek to the given offset before writing data
Procura pela posição dada antes de escrever os dados
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:149
532.
File statistics options:
Opções de estatísticas do arquivo:
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in tests/genfile.c:156
533.
Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exibe conteúdos de estado de estrutura para cada arquivo dado. FORMATO padrão é:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:159
534.
Synchronous execution options:
Opções de execução síncrona:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:174
535.
OPTION
OPÇÃO
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in tests/genfile.c:168
536.
Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink
Executa ARGS. Útil com --checkpoint e um entre --cut, --append, --touch e --unlink
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:169
527 → 536 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Robert Lucas, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, dynamik.