Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
469 → 478 of 571 results First • • • Last
469.
Only one --to-command option allowed
Somente uma opção --to-command permitida
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:2070
470.
Malformed density argument: %s
Argumento de densidade malformado: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:1466
471.
Unknown density: '%c'
Densidade desconhecida: "%c"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:1492
472.
Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar
Sem suporte às opções "-[0-7][lmh]" por *este* tar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:1509
473.
[FILE]...
[ARQUIVO]...
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:2156
474.
Old option '%c' requires an argument.
A opção antiga "%c" exige um argumento.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:2360
475.
--occurrence is meaningless without a file list
--occurrence não tem sentido sem uma lista de arquivos
Translated by Rafael Fontenelle
"--occurrence" é opção de linha de comando -- Rafael
Located in src/tar.c:2432
476.
--occurrence cannot be used with %s
(no translation yet)
Located in src/tar.c:2389
477.
Multiple archive files require '-M' option
Múltiplos arquivos-tar exigem a opção "-M"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:2458
478.
Cannot combine --listed-incremental with --newer
Impossivel combinar --listed-incremental com --newer
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:2403
469 → 478 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Robert Lucas, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, dynamik.