|
441.
|
|
|
disable quoting for characters from STRING
|
|
|
|
desabilita citação para caracteres de STRING
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:810
|
|
442.
|
|
|
Compatibility options:
|
|
|
|
Opções de compatibilidade:
|
|
Translated by
Alexandro Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:820
|
|
443.
|
|
|
when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-owner
|
|
|
|
ao criar, mesmo que --old-archive; ao extrair, mesmo que --no-same-owner
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:823
|
|
444.
|
|
|
Other options:
|
|
|
|
Outras opções:
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:826
|
|
445.
|
|
|
disable use of some potentially harmful options
|
|
|
|
desabilita o uso de algumas opções potencialmente nocivas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:829
|
|
446.
|
|
|
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' option
|
|
|
|
Você não pode especificar mais do que uma das opções "-Acdtrux", "--delete" ou "--test-label"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:977
|
|
447.
|
|
|
Conflicting compression options
|
|
|
|
Opções de compressão conflitantes
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:989
|
|
448.
|
|
|
Unknown signal name: %s
|
|
|
|
Sinal do nome desconhecido :%s
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Nome de sinal desconhecido: %s
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1043
|
|
449.
|
|
|
Date sample file not found
|
|
|
|
Exemplo da data do arquivo não encontrado
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Arquivo de datas não localizado
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1073
|
|
450.
|
|
|
Substituting %s for unknown date format %s
|
|
|
|
Substituindo %s pelo formato de data desconhecido %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1081
|