Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
416 → 425 of 571 results First • • • Last
416.
verbatim string matching
casa com o conteúdo exato da string
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/names.c:147
417.
wildcards do not match '/'
coringas não combinam com "/"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/names.c:151
418.
wildcards match '/' (default for exclusion)
coringas combinam com "/" (padrão para exclusão)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/names.c:149
419.
Informative output:
Saída informativa:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:772
420.
verbosely list files processed
lista verbosamente os arquivos processados
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:815
421.
KEYWORD
PALAVRA-CHAVE
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:816
422.
warning control
controle de aviso
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:817
423.
display progress messages every NUMBERth record (default 10)
exibe mensagens de progresso a cada NUMERO-ésima gravação (padrão 10)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:775
424.
ACTION
AÇÃO
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tar.c:777
425.
execute ACTION on each checkpoint
executa AÇÃO em cada ponto de verificação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:778
416 → 425 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Robert Lucas, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, dynamik.