Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
352 → 361 of 571 results First • • • Last
352.
create archive of the given format
cria arquivo-tar no formato dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:685
353.
FORMAT is one of the following:
FORMATO é um dos seguintes:
Translated by Jonh Wendell
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:687
354.
old V7 tar format
formato tar V7 antigo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:688
355.
GNU format as per tar <= 1.12
formato GNU conforme tar <= 1.12
Translated by Rafael Fontenelle
Significa versão do 'tar' igual ou anterior a 1.12
Located in src/tar.c:691
356.
GNU tar 1.13.x format
formato GNU tar 1.13.x
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:693
357.
POSIX 1003.1-1988 (ustar) format
formato POSIX 1003.1-1988 (ustar)
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:695
358.
POSIX 1003.1-2001 (pax) format
formato POSIX 1003.1-2001 (pax)
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:697
359.
same as pax
o mesmo que pax
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:698
360.
same as --format=v7
equivalente a --format=v7
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:702
361.
same as --format=posix
equivalente a --format=posix
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:705
352 → 361 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Robert Lucas, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, dynamik.