|
249.
|
|
|
%s : file name read contains nul character
|
|
|
|
%s : nome de arquivo lido contém caractere nulo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
250.
|
|
|
Pattern matching characters used in file names
|
|
|
|
Padrão correspondente a caracteres usados em nomes de arquivos
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1412
|
|
251.
|
|
|
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
|
|
|
|
Use --wildcards para habilitar casamento de padrão, ou --no-wildcards para suprimir este aviso
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1414
|
|
252.
|
|
|
%s : Not found in archive
|
|
|
|
%s : Não foi encontrado no arquivo-tar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1432 src/names.c:1448
|
|
253.
|
|
|
%s : Required occurrence not found in archive
|
|
|
|
%s : Ocorrência requerida não foi encontrado no arquivo
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : Ocorrência pedida não foi encontrada no arquivo-tar
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1433
|
|
254.
|
|
|
Archive label mismatch
|
|
|
|
Arquivo-tar não rotulado para casar
|
|
Translated by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1467
|
|
255.
|
|
|
Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental
|
|
|
|
Usar a opção -C dentro de lista de arquivos não é permitido com --listed-incremental
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1762
|
|
256.
|
|
|
Only one -C option is allowed with --listed-incremental
|
|
|
|
Somente uma opção -C é permitida com --listed-incremental
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1768
|
|
257.
|
|
|
Options '-%s ' and '-%s ' both want standard input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:86
|
|
258.
|
|
|
%s : Invalid archive format
|
|
|
|
%s : Formato de arquivo inválido
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : Grupo inválido
|
|
|
Suggested by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:165
|