Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
209 → 218 of 571 results First • • • Last
209.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o
Diretório de despejo malformado: "%c" esperado, mas %#3o recebido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1552
210.
Malformed dumpdir: 'X' duplicated
Diretório de despejo malformado: "X" duplicado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1562
211.
Malformed dumpdir: empty name in 'R'
Diretório de despejo malformado: nome vazio em "R"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1575
212.
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
Diretório de despejo malformado: 'T' não precedido por 'R'
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/incremen.c:1532
213.
Malformed dumpdir: empty name in 'T'
Diretório de despejo malformado: nome vazio em "T"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1594
214.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
Diretório de despejo malformado: "%c" esperado, mas "fim de dado" recebido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1614
215.
Malformed dumpdir: 'X' never used
Diretório de despejo malformado: 'X' nunca usado
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/incremen.c:1621
216.
Cannot create temporary directory using template %s
Não foi possível criar diretório temporário usando o modelo %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1665
217.
%s: Not purging directory: unable to stat
%s: Diretório não purgado: não foi possível obter estado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1726
218.
%s: directory is on a different device: not purging
%s: Diretório está em outro dispositivo; não será removido
Translated by Og Maciel
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
In upstream:
%s: O diretório está em outro dispositivo; não será purgado
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/incremen.c:1739
209 → 218 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Fischer Naves, Laete Meireles do Nascimento, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Robert Lucas, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, dynamik.