Ubuntu
tar package

Browsing Galician translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
262 → 271 of 571 results First • • • Last
262.
The backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:364
263.
Main operation mode:
Modo de operación principal:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:447
264.
list the contents of an archive
lista o contido dun arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:450
265.
extract files from an archive
extrae ficheiros dun arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:452
266.
create a new archive
crea un novo arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:455
267.
find differences between archive and file system
atopa as diferenzas entre un arquivo e o sistema de ficheiros
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:457
268.
append files to the end of an archive
engade ficheros ao final do arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:460
269.
only append files newer than copy in archive
soamente engade ficheiros máis recientes que a copia no arquivo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/tar.c:462
270.
append tar files to an archive
engade ficheiros tar a un arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:464
271.
delete from the archive (not on mag tapes!)
elimina do arquivo (non en fitas magnéticas!)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/tar.c:467
262 → 271 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Xosé.