Ubuntu
tar package

Browsing Galician translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “tar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
247 → 256 of 571 results First • • • Last
247.
%s: file list requested from %s already read from %s
(no translation yet)
Located in src/names.c:920
248.
cannot split string '%s': %s
(no translation yet)
Located in src/names.c:1000 src/checkpoint.c:308
249.
%s: file name read contains nul character
%s: o nome do ficheiro conten caracteres nulos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/names.c:1049
250.
Pattern matching characters used in file names
Patrón coincidinte cos caracteres usados nos nomes dos ficheiros
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/names.c:1412
251.
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
Emprege --wildcards para activar a coincidencia de patróns, ou --no-wildcards para suprimir este aviso
Translated by Nacho
Reviewed by Marcos Lans
Located in src/names.c:1414
252.
%s: Not found in archive
%s: Non atopado no arquivo
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/names.c:1432 src/names.c:1448
253.
%s: Required occurrence not found in archive
%s: O elemento solicitado non se atopa no el arquivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/names.c:1433
254.
Archive label mismatch
Hai discordancia na etiqueta do arquivo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/names.c:1467
255.
Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental
O emprego da opción -C dentro da lista de ficheiros non está permitido con --listed-incremental
Translated by Nacho
Reviewed by Marcos Lans
Located in src/names.c:1762
256.
Only one -C option is allowed with --listed-incremental
Só se permite a opción -C con --listed-incremental
Translated by Nacho
Reviewed by Marcos Lans
Located in src/names.c:1768
247 → 256 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Xosé.