|
|
274.
|
|
|
handle sparse files efficiently
|
|
|
|
|
käsittele hajanaiset tiedostot tehokkaasti
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
käsittele harvat tiedostot tehokkaasti
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:475
|
|
|
281.
|
|
|
process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1
|
|
|
|
|
käsittele vain kunkin tiedoston MÄÄRÄ-järjestyslukuinen esiintymä arkistossa; tämä valitsin on kelvollinen vain yhdessä alikomentojen --delete, --diff, --extract tai --list kanssa, ja kun luettelo tiedostoista on annettu komentorivillä tai -T-valitsimella; oletusMÄÄRÄ on 1
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
käsittele vain kunkin tiedoston MÄÄRÄ-järjestyslukuinen esiintymä arkistossa; tämä valitsin on kelvollinen vain yhdessä alikomentojen --delete, --diff, --extract tai --list kanssa, ja kun luettelo tiedostoista on annettu komentirivillä tai -T-valitsimella; oletusMÄÄRÄ on 1
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:490
|
|
|
291.
|
|
|
don't replace existing files that are newer than their archive copies
|
|
|
|
|
älä korvaa olemassa olevia tiedostoja, jotka ovat arkistokopioitaan uudempia
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
älä korvaa olemassaolevia tiedostoja, jotka ovat arkistokopioitaan uudempia
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:520
|
|
|
292.
|
|
|
overwrite existing files when extracting
|
|
|
|
|
ylikirjoita olemassa olevat tiedostot purettaessa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
ylikirjoita olemassaolevat tiedostot purettaessa
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:522
|
|
|
295.
|
|
|
preserve metadata of existing directories
|
|
|
|
|
säilytä olemassa olevien hakemistojen metatiedot
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
säilytä olemassaolevien hakemistojen metatiedot
|
|
|
Suggested by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:528
|
|
|
298.
|
|
|
Select output stream:
|
|
|
|
|
Tulostevirran valinta:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Valitse tulostusvirta:
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:540
|
|
|
475.
|
|
|
--occurrence is meaningless without a file list
|
|
|
|
|
valitsin --occurrence on merkityksetön ilman tiedostoluetteloa
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
valitsin --occurence on merkityksetön ilman tiedostoluetteloa
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2432
|
|
|
505.
|
|
|
Malformed extended header: missing equal sign
|
|
|
|
|
Väärän muotoinen lisäotsake: yhtäsuuruusmerkki puuttuu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Väärän muotoinen laajennettu otsake: yhtäsuuruusmerkki puuttuu
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:651
|
|
|
510.
|
|
|
Malformed extended header: invalid %s=%s
|
|
|
|
|
Väärän muotoinen lisäotsake: virheellinen %s=%s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Väärän muotoinen laajennettu otsake: virheellinen %s=%s
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:1058 src/xheader.c:1064 src/xheader.c:1097 src/xheader.c:1450
|
|
|
512.
|
|
|
Malformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %c
|
|
|
|
|
Väärän muotoinen lisäotsake: virheellinen %s: odottamaton rajoitin %c
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Väärän muotoinen laajennettu otsake: virheellinen %s: odottamaton rajoitin %c
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:1496
|
